Deutsche Sprachlehre für Ausländer 1 (Farsi Guide)[گرامر تخصصی آلمانی گام به گام]

پیشگفتار
فهرست مطالب
الفبا و صداها(طرز تلفظ حروف الفبا)
اسامی اوقات روز، هفته، ماه، سال، فصول،جهات
فصل اول
	این چه کسی است؟
	دستور زبان
	اسم
	حروف تعریف معین و نامعین
	ضمایر شخصی
	مصدر (صرف افعال در زمان حال ساده)
	افعال باقاعده
	صرف فعل رابط بودن (sein)
	جمله سازی (صفت، اسم)
	طرز سوالی کردن جمله
	ضمیر کردن اسامی
	مکالمه (این چه کسی است؟)
	اصطلاحات
فصل دوم
	اسم شما چیست؟
	دستور زبان
	جمع بستن اسامی مفرد
	چند نکته مهم در مورد جمع بستن اسامی
	رابطة \"was heisst\" با \"wie heisst\"
	بررسی حالات چهارگانه اسم
	جمع بندی ضمایر و قیود استفهامی اسمی
	فعل بی قاعده «داشتن» \"haben\"
	وجه امری (جمع بندی اکثر مصدرهایی که در مکالمات روزمره کاربرد دارد)
	کاربرد واژه \"doch\"
	سیلابها
	مکالمه (در مهمانی)
	متضادها
	مکالمه (همسایه ها)
فصل سوم
	در مغازه لوازم التحریر
	آپارتمان من (دسته بندی لغات لوازم خانگی)
	دستور زبان
	تبدیل اسم ساده به اسم مركب
	دسته بندی اعداد
	چهار عمل اصلی (جمع، تفریق، تقسیم، ضرب)
	ساعت
	رابطة \"wieviel\"با \"wie viele\"و \"viel\"با \"viele\"
	رابطۀ \"viel\" با \" sehr\"
	کاربرد واژه «هنوز» \"noch\"
	مکالمه (سوال کردن و جواب دادن)
	مکالمه (لطفا\" اسمتان را بفرمایید)
	مکالمه (در اداره مهاجران)
	ترجمه (هنوز)
فصل چهارم
	در ایستگاه راه آهن
	دستور زبان
	جمع بندی و صرف افعال باقاعده، بی قاء پیشوند دار در زمان حال ساده
	رابطۀ ضمیر نامعین \"alle\" با \"alles\"
	دسته بندی قیود
	مکالمه (در تاکسی)
	مکالمه (جنابعالی چکاره می شوید؟)
	مکالمه (تو چکار میکنی؟)
	ترجمه (جنابعالی به کجا تشریف می برید؟)
فصل پنجم
	در سفارت جمهوری فدرال آلمان
	دستور زبان
	بررسی حالات اسم، ضمایر و صفات ملکی
	مکالمه (ملکیت)
	وضعیت افعال برای پذیرش حالات اسم
	رابطه مصدر با اسم مصدر
	ترجمه ( حالت چطوره؟)
	رابطه \"schon\" با \"noch\"
فصل ششم
	دانشجویان ایرانی در آلمان
	دستور زبان
	حروف اضافه (بررسی حروف اضافه چهارگانه)
	رابطه قیود استفهامی \"woher \" , \" wohin \" , \" wo\"با حروف اضافه دسته سوم و افعال لازم و متعددی
	مکالمه (پای تلفن)
	تبدیل اوقات روز و هفته به قید زمان
	دسته بندی حروف ربط نوع اول و دوم
فصل هفتم
	آب ، هوا، برق
	کسب اطلاع در خیابان
	دستور زبان
	افعال رابط و افعال کمکی
	یک دعوت
	هدیه
	صرف ضمایر شخصی
	کاربرد واژه «پس» \"denn\"
	ضمیر کردن اسامی(مکان ضمایر شخصی)
	دوربین عکاسی
	در مغازه عکاسی
	در مغازه سیگار فروشی
	عینک ساز
	اجاره اتومبیل
	ساعت
	برنامه ریزی روزانه
	رابطة \"nichts\" با \"etwas\"
	رابطة \"etwas\"و \"viel\"
	رابطة \"ein paar\" با \"viele\"
	رابطة \"ein paar\"با \"ein Paar\"
	در بانک
	ترجمه (یک موعد)
	ترجمه (چرا نه ؟)
فصل هشتم
	خاطره یک روز
	دستور زبان
	ضمیر اشاره\".dies\"
	حروف اضافه دسته سوم
	رابطه \"durch\" با \"iber\"
	رابطه \" u\" , \" nach \" \" in
	مکمل فعلی
	ترجمه (تبریک)
	روز تولدتان کی است؟
	ترجمه (می توانید رانندگی بکنید؟)
	ترجمه (لطفا\" بمن کمک کنید!)
فصل نهم
	دوره جوانی
	در هتل
	در رستوران
	دستور زبان
	حالت اضافه ملکی (حالت چهارم اسم)
	جمع بندی و صرف افعال اعم از با قاعده، بی قاعده و مختلط در کلیه در زمانها
	صرف فعل\" دانستن \" و\" شدن \"
	رابطه فعل کمکی \"magen\" با \"michten\"
	مکالمه (یک آگهی در روزنامه)
	مکالمه ( در جستجوی اتاق )
فصل دهم
	مخترع برق
	دستور زبان
	افعال با ضمایر انعکاسی \"sich\"
	فعل کمکی \" اجازه داشتن\"
	حروف ربط نوع دوم
	مکالمه (اجازه دارم آشنا بکنم)
	محل استقرار واژه \"nicht\" در جمله
	رابطه \"schon\"با\"noch و erst
	رابطه \"schon\" با \"erst\"
	رابطه \"nicht\" با \"nichts\"
	رابطة \"erst\" با \"jetzt\"
	اشتباهی سوار شدن
	ترجمه (همکلاس)
	ترجمه ( موقع شب )
	ترجمه ( تدارک برای سفر )
	ترجمه ( می توانم کمک بکنم )
	ترجمه ( بعد از مهمانی)
فصل یازدهم
	موضوع چیست؟
	دستور زبان
	صرف اسامی (ضعیف، قوی)
	وجه امری
	رابطه قید مکان \"her\" و \"hin\"
	کاربرد ضمایر نامعین \"es\"
	مکالمه ( در جاده روستایی )
	مکالمه ( در اداره بیمه )
	مکالمه در اداره مخابرات )
	ترجمه ( اشغال )
	ترجمه ( در خانه )
فصل دوازدهم
	در اداره کار
	در اداره پست
	دستور زبان
	حروف اضافه با حالت اضافه ملکی ( دسته چهارم )
	حروف اضافه با ضمیر استفهام
	ضمایر نامعین
	کاربرد \"-welch\"
فصل سیزدهم
	در دفتر هواپیمایی
	در فرودگاه
	در هواپیما
	بازرسی گمرک
	دستور زبان
	تبدیل اسم به قید زمان توسط پسوند\"lang بررسی اعداد(طبیعی، ترتیبی، توزیعی، کسری و...)
	وجه وصفی (صرف صفت)
	بررسی ضمایر استفهامی صفتی
	مکالمه (کدام یا چه نوعی؟)
	در سوپر مارکت
	در مغازه لوازم بهداشتی
	در بوتیک
	در آرایشگاه
	در کنسرت ،اپرا، سینما، تئاتر
	تبدیل صفت به اسم (رابطة \"etwas\" با صفات)
	رابطه \"ja , nein , doch \"
	ترجمه ( شما در طول سال کار کرده اید؟)
فصل چهاردهم
	ازدواج
	کتابفروشی و شرکت انتشاراتی
	دستور زبان
	ماضی بعید
	جملات پیرو با ضمایر و قیود استفهامی
	جملات پیرو با حرف ربط «زیرا» \"weil\"
	جمله پیرو با حرف ربط «که» \"dass\"
	اسامی شهرها و کشورها
	ترجمه (صحیح است ؟)
	ترجمه (چرا - زیرا ؟)
فصل پانزدهم
	قوم و خویشان من
	دستور زبان
	تبدیل مصدر به اسم و اسم مصدر
	تبدیل قید به صفت با پسوند \"ig - \"
	صرف صفت برای اسامی بدون حرف تعریف
	جملات موصولی(ضمایر موصولی)
	مکالمه (این آقا چه کسی است؟)
	چگونه یک نامه بنویسیم؟
	اجازه دارم آشنا بکنم؟
	شرح حال زندگی
	در داروخانه
	در مطب دکتر
	در بیمارستان
	بعد از بیمارستان
	آگهی های روزنامه
ضمائم
	اسامی با پذیرش حروف تعریف و خاتمه جمع.
	جمع بندی افعال پیشونددار
	جمع بندی افعال انعکاسی
	تبدیلات
	جمع بندی افعال با حروف اضافه
	جمع بندی افعال بی قاعده